The older brother of iconic Bay Area rapper Too Short was shot and killed while protecting a marijuana grow operation in East Oakland, sources told KTVU.