Theoretically, the best option would be to use an outdoor extender, but only a few consumer-rated products are available.

Yes, you can actually use a VPN with Roku. And we've tested the best Roku VPNs to get you started with global streaming.