JaVale McGee’s unique NBA legacy is defined not only by his three championship rings, but also by his viral on-court blunders and confounding mishaps.