A new report online suggests that an iconic Japanese IP will return during the Xbox Developer Direct presentation.