They also found evidence that led to the ruling of the deaths as a homicide-suicide, according to investigators.