Lilly Pulitzer is dipping a pastel-painted toe into the world of menswear. After more than six decades of treating its ...