Three controversies over students using bathrooms matching their gender identity are unfolding at a Virginia high school.