The mobility and delivery services company went public at $45, but its stock sank below that price on the first day and ...