Stewart Rhodes was convicted in one of the most serious cases brought by the Justice Department over the Jan. 6, 2021 attack.