In the weeks before Christmas, four boys under 16 left home to play a game of soccer. Their forced disappearance at the hands of Ecuador's military has been labelled a national "turning point".