The shortest line on a flat map doesn't always translate to the shortest route in the air, and that's just one reason why ...