A bare-bones Chekhov, a critically acclaimed revival of “The Wedding Band” and the cult TV series “Smash” are all available for streaming.

Michael Cooper Jr. plays Justin Edwards, the series’ male lead. The actor’s only television appearance has been in an episode of Vindication. He has previously starred in shorts and small-budget ...