Should you point your box fan toward the outside or inside of a room? Here's how to beat the heat and save money.