Basing the Qubo on an existing van is a great way of cutting development costs – and that’s a saving Fiat can pass on to the customer by offering a decent-sized family car for supermini money.