Residents of a central London estate have complained they may have to pay up to £66,000 towards a new heating system.