A Russian officer who commanded a unit that fired a missile which killed dozens of people at a memorial service, has died of injuries from a bomb blast, Ukrainian military intelligence has said.