Something dramatic is happening to the college application process, for the first time in decades: It’s becoming easier to get in.