The U-2’s ability to reach 70,000 feet—an altitude that most modern fighter jets cannot match—came about after a series of remarkable design innovations.