Manufacturers offer many impressive electric vehicles for under $50,000, with big brands producing SUVs and even luxury models in that price range.