By investing $5.8 billion in electric vehicle pioneer Rivian, Volkwagen hoped the startup’s expertise would improve its EV ...