Activist investors are growing in prominence on the ASX — but not everyone is convinced the approach works in our relatively small and staid equity market.