Here, organizing pros share six small weekend habits that can lead to a more organized life—and a much smoother week.