After years of waiting tables at Peter Luger in Brooklyn, he opened Wolfgang’s Steakhouse in Manhattan, the first of 35 restaurants around the world.