Saldaña won for her performance in Jacques Audiard’s “Emilia Perez,” the trans musical that came in with a leading 10 nods.