REX Financial filed for a TRUMP spot ETF. Approval could make it the lowest market cap token with an ETF. Experts caution ...