To combat the industry's waste problem, some studios are trading throwaway materials for ones they say can biodegrade or be recycled.