As my daughter reminds me, the only real New Yorkers are born here.) There’s just one problem: Cheap coffee carts are increasingly hard to come by. The ubiquity of slick corporate offerings like ...