After its owner submitted the piece to an online appraisal service, auction house specialists realized it had been ...