this time a raster illustration made in Adobe Fresco, and use the new Enhanced Image Trace tool to convert the image to a vector. The final image includes anchor points to quickly edit the lines.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.