The story of how David Gray, a broke Welsh singer, made an album in his spare room that became the biggest selling of all time in Ireland.