The town’s new, more permissive MBTA Communities building rules is being touted in the marketing brochure for the 1.2-acre ...