Kelly Stonelake hopes her case against her former employer will help change the environment for women who still work at Meta.