Months after its original release window, Microsoft's Xbox mobile gaming store has been delayed by the company.