A woman is reportedly suing UFC star Conor McGregor over an alleged sexual assault at an NBA Finals game in 2023.