The Biden administration is imposing a fee on large energy companies that spew excess methane, a potent greenhouse gas.