A new Congressional bill would require Medicaid recipients to work 80 hours a month, risking coverage for millions. Here’s who loses out.