Denmark has reacted indignantly to Trump’s threats, but Greenland has been slipping from its grip for decades.