A traditionalist Catholic bishop whose denial of the Holocaust created a scandal when Pope Benedict XVI rehabilitated him has died.