Tesla has told California it would expand operations of a chartered transportation service in the Bay Area, a state regulator ...