The chicken chain said its pilot of the Grubbrr technology had high adoption rates and helped increase throughput.