Keolis, who operates the Commuter Rail, confirmed that the problem was an issue with an Amtrak switch near the Forest Hills station.