The report outlines the sequence of events, including multiple burglaries at the home of Rodrigues’ ex-wife, Jill Rohner.