The pound has plummeted to its lowest point in nine months due to increased borrowing costs for the UK government.