Russia’s “irresponsible rhetoric” on nuclear weapons will not deter UK support for Ukraine, Sir Keir Starmer has said.