Point Reyes ranchers will soon surrender their leases to settle a contentious land-use dispute, ending an agricultural era.