South Side neighborhoods dominate the city's portion of this list of the highest-rising house and condo markets in Chicago and the suburbs.