Dubbing (also known as re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and the video production process where supplementary recordings (known as doubles) are lip-synced …

Welcome to the Dubbing Database, a collaberative effort to provide information about all kinds of foreign dubs of TV shows, movies, and video games. 1,143 users are currently making over 80,492 articles …

Oct 15, 2025 · Dubbing is the process of replacing the original spoken dialogue in a video with a new recording in another language to make it accessible to different audiences.

Learn about the process of dubbing a film, how to get into dubbing as a voice artist & what the process involves, from casting to recording.

Dec 17, 2023 · Dubbing is the practice of replacing the original voice track of a film or TV show with a synchronized translation in another language.

Nov 29, 2024 · Dubbing is the process of replacing the original dialogue in a film, series, or video with a new voice track in another language. It involves recording new voice tracks that match the original …

Nov 7, 2025 · Dubbing is the craft of recording new voice performances to replace or overlay original dialogue. Most often it’s a translation into another language, but teams also dub in the same …

May 11, 2023 · Dubbing is the process of replacing the original dialogue in a film, television show, video game, or other media with a translated version in a different language.

In filmmaking, dubbing is the process of adding new dialogue or other sounds to the sound track of a motion picture that has already been shot. Dubbing is most familiar to audiences as a means of …

Aug 24, 2025 · At its core, dubbing is the process of replacing a film's original dialogue with a translated version, performed by voice actors in the new language. But it’s so much more than a simple word …